Everyone wants to show progress. We track numbers, build dashboards, and celebrate achievements. But what if the very metrics you're relying on are misleading you?